girl in red - summer depression



Text písně v originále a český překlad

summer depression

letní deprese

Pretty face with pretty bad dreams Pěkný obličej s pěkně špatnými sny
No one knows I cry in my sleep Nikdo neví, že brečím ve spánku
Waking up feeling like shit Vstávám, cítím se jak odpad
It’s a normal thing to feel like this Je normální se takhle cítit
 
I don’t care Je mi to jedno
I’m feeling down Cítím se špatně
I wanna stay home Chci zůstat doma
Never go outside Nikdy nevyjít ven
Summer depression comes every year Každoroční letní deprese
I just want to disappear Prostě chci jen zmizet
 
Summer depression Letní deprese
There’s so much time to question my life Spousta času na to, abych zpochybňovala můj život
Summer depression Letní deprese
It’s my Je to má
Summer depression Letní deprese
 
My worst habit Můj nejhorší zlozvyk
Is my own sadness Je můj vlastní zármutek
So I stay up all night Takže jsem celou noc vzhůru
Wondering why I'm so tired all the time Přemýšlím, proč jsem pořád tak unavená
 
All my friends are doing things Všichni mí kamarádi něco vyvádějí
It’s good for them Je to pro ně dobré
But I’m nothing Ale já jsem nic
Summer depression comes every year Každoroční letní deprese
I just want to disappear Prostě chci jen zmizet
 
Summer depression Letní deprese
There’s so much time to question my life Spousta času na to, abych zpochybňovala můj život
Summer depression Letní deprese
It’s my Je to má
Summer depression Letní deprese
 
Teenage suicide Sebevraždy v pubertě
Why girls? Proč holky?
Emotional Emotivní
Social anxiety Sociální úzkost
Depression Deprese
 
Summer depression Letní deprese
There’s so much time to question my life Spousta času na to, abych zpochybňovala můj život
Summer depression Letní deprese
It’s my Je to má
Summer depression Letní deprese
DepressionDeprese
 
Text vložil: NutiTuti (24.6.2019)
Překlad: NutiTuti (24.6.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta girl in red
4am NutiTuti
bad idea! NutiTuti
dead girl in the pool NutiTuti
eleanor and park NutiTuti
forget her NutiTuti
girls NutiTuti
homecoming NutiTuti
i need to be alone NutiTuti
i wanna be your girlfriend NutiTuti
i'll die anyway NutiTuti
maybe NutiTuti
rushed lovers NutiTuti
say anything NutiTuti
summer depression NutiTuti
watch you sleep NutiTuti
we fell in love in october NutiTuti

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad